Traduction du nom de l'arbre des fonctionnalités de SOLIDWORKS 2020

Article par Andrew Lidstone, CSWE mis à jour le 10 janvier 2020

Article

De plus en plus souvent, des équipes réparties dans le monde entier collaborent ensemble sur des conceptions. Les outils de gestion des données SOLIDWORKS permettent aux concepteurs de travailler ensemble et de partager des fichiers en toute simplicité, même s'ils se trouvent sur différents continents.

L'un des effets secondaires de cette collaboration mondiale peut toutefois être la création d'arbres de conception de Feature Manager multilingues.

Désormais, dans SOLIDWORKS 2020, les concepteurs peuvent activer une nouvelle info-bulle qui traduira les noms des fonctionnalités dans la langue de leur choix lorsqu'ils passent la souris sur la fonctionnalité.

Info-bulle traduite

Info-bulle traduite

Pour activer ce nouvel outil, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier de premier niveau dans l'arbre de création FeatureManager et allez à l'adresse suivante Affichage de l'arbre puis Afficher le nom traduit de la fonction dans l'info-bulle et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que l'infobulle s'affiche.

Pour désactiver cette fonctionnalité, il suffit de sélectionner Masquer l'info-bulle.

Afficher le nom de l'élément traduit dans l'infobulle

Afficher le nom de l'élément traduit dans l'infobulle

Andrew Lidstone, CSWE

Andrew Lidstone est un ingénieur d'application SOLIDWORKS Elite spécialisé dans les systèmes de gestion des données. Il travaille dans le réseau de revendeurs SOLIDWORKS depuis 2010 et aide les clients à tirer le meilleur parti de leurs outils de CAO.